Placebo - Without You I'm Nothing (October 12, 1998)

 For English scroll down

 Հայերեն (Armenian)

Խոսել Placebo-ի մասին, նշանակում է հասկանալ, թե ինչքան ասելու բան կա, որ նույնիսկ բառերն են պակասում: Այ դրանից ավելի ես խճճվում ու քեզ մի քիչ էլ մեղավոր զգում: Այդ պատճառով ես հիմա կօգտվեմ այն փաստից, որ մինչև այժմ այս խմբի մասին ոչ մի փոստ չունենք մեր բլոգում ու կսկսեմ ամենաշաբլոն տեղից` ծանոթանանք խմբի կազմի հետ ու ընթացքում երևի ես էլ հունի մեջ կընկնեմ: Այսպես.

Խումբը ստեղծվել է Անգլիայում 1994 թվականին, անդամներ` Բրայան Մոլկո, Սթեֆան Օլսդալ, Սթիվ Հյուիթ (մինչ 2007 թվական): Մի րոպե, կանգ ենք առնում. ի՞նչ 94 և ի՞նչ Անգլիա։ Դուք երբևէ խորացե՞լ եք խմբի հիմնադիր համարվող Բրայանի կենսագրության մեջ։Ես արել եմ, ու հասկացել, որ ուղղակի չեմ հաշտվում այն մտքի հետ, որ խումբի ծննդավայրը որևէ կոնկրետ երկիր է` ֆիքսված տարեթվով… չէէէ, չէ: Իսկ եթե գրենք Փլեսիբո` կազմավորվել է Մոլկոյի հոգում, ինքը` սատանան էլ չգիտի թե երբ… Սա արդեն բանի նման է:

Ու իսկապես, երբ սկսում ես լսել երգերը, հասկանում ես, որ դրանք այնքան ինքնատիպ ձեռագիր ունեն, որ ակամայից մտածում ես, թե խումբը ամենաքիչը Բրայան Մոլկոյի բնավորության այն թաքնված գծերից մեկն է եղել, որը նրա մոտ բացահայտվել, չէ, գլուխ է բարձրացրել թատերական քոլեջում սովորելու տարիներին: Այո, նա հաստատ որոշել էր դերասան դառնալ, հուսախաբ անելով ծնողներին: Բայց դե երաժշտոությունն ավելի ուժեղ գտնվեց…դեռևս դպրոցից ծանոթ Ստեֆանի հետ պատահական հանդիպումն էլ էդտեղ ու խումբը պատրաստ է: 1996-ին թողարկեցին դեբյուտային ալբոմը, որին հիմա չենք անդրադառնա: Կենտրոնանանք երկրորդ` Without You I'm nothing-ի վրա:

Սիրում եմ լսել Մոլկոյի` դեռահաս, իր նման չկողմնորոշված, մի քիչ նյարդային ելևէջներ ունեցող ձայնը, առավել ևս երբ դրսում երգերին շատ համահունչ ցուրտ աշնանային քամին է սուլում, իսկ քնելու ցանկություն բոլորովին չկա: Այդ ժամանակ վերցնում ես հին ու… դե չեմ կարող ասել բարի ալբոմը, ու սկսում նշումներ անել, թե որ երգն է հորինված կերպարներով ու թեմայով, որը ուղղակի վերցված տղաների անձնական կյանքից: Հիմա էլի անունը պետք է տամ. Բրայանը պարզապես ջանք ու եռանդ չի խնայել արտացոլելու իր ապրելակերպը, որը ձեռք էր բերել դերասանական վարպետության հետ, այսինքն` ապրել որքան հնարավոր է տարօրինակ, ունենալ տրագեդիկ սիրավեպեր, հայտնի չէ թե ում հետ և որտեղ անել այն բանից, օգտագործել շատ կոսմետիկա, ունենալ Լեդիբոյ մականուն (հայերենով շատ տիպիկ հնչում է աղջիկպարոն), պետք եղած դեպքում մելանխոլիայի մեջ լինել առաջինը. . . բաայց, մյուս կողմից էլ ունենալ գլխապտույտ հաջողություն առաջացնող ստեղծագործություններ, լինել սիրված: Մեկ-մեկ չափից դուրս սիրված, այնքան որ մի շարք անվայել զանգերից հետո թողնված հաղորդագրությունը վերցրել են Բրայանի ինքնապատասխանիչից, վրան երգ հավաքել, անունը կնքել Evil Dildo ու ներառել ալբոմի մեջ` որպես փոխադարձ սիրո ապացույց դեպի երկրպագուները:

Այդպես, հիմա առաջին սինգլը` Pure Morning - հրաշալի սառնասիրտ ձայնով նկարագրում է ընկերոջը ու ընկերությունը, բայց լրիվ իր տեսակետից ու իր համար: Թողարկվելուց հետո դարձել է հիթ, չնայած որ կարող էր պատահել չընդգրկվեր ալբոմի մեջ: Առաջին երգը որ լսել եմ նրանցից, ու հիշում եմ, այն ժամանակ որակեցի որպես արձագանք ինչ-որ բանի:

Երկրորդ սինգլ. You Dont Care About Us. քննադատում է իր ու ընկերուհու բարդ փոխհարաբերությունները, էլ ոնց կլինի, չի մոռանում նշել նրա սանձարձակ բնավորությունը, որը շատ հնարավոր է տարիքից է գալիս (Its your age). ամեն դեպքում բարի հնչյուններ ու ռիթմիկա ունի, որոնք էլ երգը դարձնում են սիրելի:

Every Me and Every You. հրաշալի մի երգ, նույնիսկ երգելդ է գալիս. . . վերցնես երևակայական գիթառդ ու միանաս նրանց, կամ ասենք ուղևորվես տանիքներում համերգ տալու:


Brick Shithouse - Մի քիչ աղավաղված է սկսում, բայց էլի ալբոմի այն քիչ երգերից է, որտեղ ոչ թե մելանխոլիա կա, այլ ստիպում է զգալ տակտը ու մղում շարժվելո: Պարզապես ուշադրություն մի դարձրեք վերնագրին: Ախ, սիրում եմ այս կարգի կեղտոտ դռայվը: Նման մի երգ է նաև Scared of Girls-ը:


Without You Im Nothing - Այստեղ ամբողջովին թախիծն է պատում հոգիդ, անկախ քեզանից սկսում ես տխրել: Չգիտեմ ինչու, մտածում եմ, որ երգը գրվել է հայլու առաջ նստած` քնաբեր հաբերի սրվակը ձեռքին(չեմ ուզում մտածել, որ ուրիշ հաբեր կարոող են լինել). . խորհրդավոր լռություն, որը հանկարծ ճեղքվում է Բրայանի մահացու ձայնով արտասանված tick-tock, tick, tick, tick tock-ից:

Տղա (էլ անունը չտամ), կամ այդտեղ դու ինքդ քեզ ինչ ես համարում, միթե հենց քո մսին ես երգում, բառախաղ ես արել, Luxemburger queen-ից ստացել ես Burger Queen. . . գոնե մի քանի մանրամասներ բաց թողնեիր: Այ այսքան անկեղծ ու սիրելի ալբոմ ունեն, որը իմ կարծիքով պետք է լսել ճիշտ հերթականությամբ` ամբողջական տպավորություն ստանալու համար: Նույնիսկ մի քիչ թույլ նյարդեր ունեցող անմեղ երկրպագուն կարող է ընկնել կերպարային ազդեցության տակ, անհավասար կտրելով մազերը, եղունգները սև գույնով ներկելով. . սա լավագույն դեպքում, բայց հարկավոր է կանգ առնեմ, չհասնեմ վատագույն դեպքերին, թե չէ բոլորս կդառնանք Փլեսիբոիստ:

English


To speak about Placebo means realize how much can be said that even words are not enough. It confuses you and makes you feel guilty. But I will take advantage of the fact that there is no post yet about this band in the blog and will start form the easiest part-getting to know the band staff and hopefully will get into the taste during that.

The band was formed in the UK in 1994 by Brian Molko, Stefan Olsdal and Steve Hewitt (until 2007). Wait a minute please; what 94 and what England? Have you ever gone deep into the band’s founder’s Brian’s bio? I have and can’t bear that the band’s “birthplace” is a very specific place with a fixed date. No, no, no…What if we write: Placebo, formed in Molko’s soul, Satan knows when? This is already more trustworthy. And indeed, when you start listening to the songs you realize that they are so unique that you can’t help thinking the band was one of Brian’s secret characteristics that has been discovered in him during his years of studying at the theatrical college. Yes, he had definitely decided to become an actor disappointing parents. But the music appeared to be stronger…already at school he occasionally met Stefan and the band was ready! In 1994 the debut album was released that we won’t be discussing now. Let’s concentrate on the second album Without You I’m Nothing.

I like listening to Molko’s teenager, not decided and nervous voice, especially when a corresponding to the songs autumn cold wind blows outside and I don’t want to sleep. Then you take the old (can’t say and kind) album and start making notes about what song is inspired by invented personages and theme and which is just taken from the guys lives. Again BrianBrian has put so much effort in revealing his lifestyle which he got together with the actor’s technique. That is to live as weird as possible, have tragedy romances, have relations God knows when and with whom, use lots of cosmetics, have a nickname “Ladyboy” (it sounds very typical in Armenian))) when needed get into melancholy the first… and on the other hand have songs that bring unbelievable success, being loved. Sometimes even too loved, so much that even messages received after a few uncensored calls were used in a song called Evil Dildo that was included in the album as a proof of love towards the fans.

Now the first single, Pure Morning -where with a wonderfully cold voice a friend is described but from his point of view and for himself. It became a hit though it might even happen not to be included in the album. This is the first song I heard from Placebo and remember I decided to myself that it was a reply to something.

Second single is You Don’t Care About Us where the complicated relations with his girlfriend are criticized, not forgetting to mention her naughty character that is most probably reasoned by her age (It’s your age). However, it has positive sound and rhythm that make the song a beloved one. Every me And Every you is a great song making you sing along, take your imaginary guitar and join them to give concerts on roofs. Brick Shithouse starts in a little bit distorted way but again is one of the album’s few songs that instead of driving you into melancholy makes you feel the rhythm and move. Just don’t pay attention to the song title. I love this kind of dirty drive! A similar song is Scared of Girls.

Without You I’m Nothing - here a grief covers all your soul and you become sad unconsciously. I don’t know why I think that the song was written sitting in front of a mirror holding a bottle of soporific drugs in hands (don’t want to think that they might be other drugs). . a mystical silence that is being torn with Brian’s killing voice pronouncing tick-tock, tick, tick, tick, tock.

Hey boy are you singing about yourself? You have made a wording with making Burger Queen out of Luxemburger queen…couldn’t you miss even a small detail? Here they are, with their honest and beloved album which songs should be listened to according to their turn to get an overall overview. Even the weak-nerved fans may fall under the impression of the personage cutting his hair wrongly, dying the nails black… this in the best case but I need to stop now not to talk about the worst cases otherwise we will all become Placeboists.


1 comments:

Manu said...

I love "Without you I'm nothing" with Bowie it's even more depressive and beautiful...